Ryan Howard Feels Chase Utley's PainS

Why does Ryan's batting average go down whenever Chaz gets hit by a pitch? Hang in there, little buddy! [Freakonomics, photo via]