From the lower levels of Irish soccer comes the double-whammy: an own-goal, and the braining of a teammate.