The newest feature on The Late Show With David Letterman involves an occasionally pantsless San Francisco 49er head coach. "I'm not a doctor!"