The NHL’s latest tax filings, covering the league year 2013-14, show that commissioner Gary Bettman made $9.6 million.