What does the weak Canadian dollar mean for the NHL? Good for players in Canadian markets, who get paid in U.S. dollars. Not so good for league revenues as a whole.